-
1 вихревое движение жидкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вихревое движение жидкости
-
2 вихревое движение жидкости
rotational fluid motionАнгло-русский словарь технических терминов > вихревое движение жидкости
-
3 rotational fluid motion
Англо-русский гидрогеологический словарь > rotational fluid motion
-
4 eddy current
• завихрение, образующееся на границе основного течения воды• завихрение, образующееся на границе основного течения воздуха -
5 eddy current
1) Геология: вихревое движение воздуха, вихревое движение жидкости2) Морской термин: вихревое течение3) Техника: токовихревой4) Строительство: вихревое движение воды5) Гидрография: водоворот6) Телекоммуникации: вихревые токи8) Космонавтика: вихревой поток, турбулентный поток9) Геофизика: вихревой ток10) Бурение: вихревое движение11) Океанография: завихрение, образующееся на границе основного течения воды, завихрение, образующееся на границе основного течения воздуха, круговой поток13) Электрохимия: паразитный ток -
6 rotational fluid motion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotational fluid motion
-
7 rotational fluid motion
циркуляционное движение жидкости; вихревое движение жидкостиАнгло-русский словарь технических терминов > rotational fluid motion
-
8 rotational fluid motion
Универсальный англо-русский словарь > rotational fluid motion
-
9 current
1. течение, поток; струя 2. ток
air current воздушное течение, воздушный поток
alongshore current береговое [вдольбереговое] течение
bottom current придонное течение
boundary current краевое течение
coastal current прибрежное течение
contour current горизонтальное течение; контурное течение
convection current 1. подкоровое [конвекционное] течение 2. конвекционный ток
Cromwell current экваториальное подводное течение
density current плотностное течение
descending current нисходящее течение
diurnal current приливное течение с суточным периодом
downward current нисходящее течение
drift current дрейфовое ветровое течение, широкое медленно движущееся течение
Earth current земной ток
Earth-air current течение воздуха между землёй и атмосферой
ebb current отливное течение
eddy current водоворот, вихревое движение жидкости
equatorial current экваториальное течение
feeder current питающее течение
flood current приливное течение
inshore current прибрежное течение
laminar current ламинарное течение
littoral current прибрежное течение
local current местный ток
longshore current береговое [вдольбереговое] течение
natural earth currents естественные земные токи
ocean current океанское течение
offshore current течение, направленное от берега
periodic current приливно-отливное течение
polar cap current течение полярного сегмента
ring currents кольцевые электрические токи (в экваториальной области магнитосферы)
rip current сулой, бурное [разрывное] течение
salinity current солёное течение
saturation current ток насыщения
spasmodic turbidity current единичный быстро развивающийся мутьевой поток; мутьевой поток, вызванный подводным землетрясением
steady-turbidity current стационарный мутьевой поток
stream current узкое и быстрое океанское течение
surface current поверхностное течение
suspended [suspension] current турбидитное течение, мутьевой поток
telluric current земной ток
tidal current приливно-отливное течение
tractive current течение (в стоячем водоёме), переносящее осадки по дну
turbidity current турбидитное течение, мутьевой поток
turbulent current турбулентное течение, турбулентный поток
underset current глубоководное [нижнее] течение
upward current восходящее течение
vagabond currents блуждающие земные токи
warm current тёплое течение
* * *• дрейфовое, постоянное течение• дрейфовое, приливное течение• течение -
10 rotational motion of a fluid
Макаров: вихревое движение жидкостиУниверсальный англо-русский словарь > rotational motion of a fluid
-
11 vortex motion of a fluid
Макаров: вихревое движение жидкостиУниверсальный англо-русский словарь > vortex motion of a fluid
-
12 swirl
вихревое движение, вращательное движение- 1. Вихревое движение, обусловленное всасыванием через дно и уменьшением уровня жидкости в резервуаре. 2. Вращательное движение, обуславливаемое теми или иными причинами, в движущемся потоке среды (например, среда входит на рабочее колесо машины без тангенциального элемента скорости).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > swirl
-
13 swirl
вихревое движение, вращательное движение- 1. Вихревое движение, обусловленное всасыванием через дно и уменьшением уровня жидкости в резервуаре. 2. Вращательное движение, обуславливаемое теми или иными причинами, в движущемся потоке среды (например, среда входит на рабочее колесо машины без тангенциального элемента скорости).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > swirl
-
14 motion
движение; течение (жидкости, газа); ход (напр. машины); механизм motion heat - тепловое движение motion irregular - неравномерное движение motion laminar - ламинарное течение motion mixing - течение с перемешиванием motion molecular - молекулярное движение motion steady(-state) - установившееся движение motion three-dimensional - трехмерное (пространственное) движение motion turbulent - турбулентное течение motion unsteady - неустановившееся движение motion vortex - вихревое движение motion vortex-free - невихревое движение -
15 whirl
[wɜːl]1) Общая лексика: вертеть, вертеться, взметать, взметнуть, вить, вихрь, водоворот, вращать, вращаться, вращение, завихрение, клубить, кружение, кружить, кружиться, крутить, мчать, неразбериха, оборот (быстрый), обороты, пронестись, проноситься, разброд, смятение (чувств), спешка, суматоха, быть в смятении, круговерть2) Морской термин: верчение, закрутка (потока), закручивать (придавать потоку вращательное движение)3) Техника: блок для шнура, завихрять4) Строительство: турбулентное движение5) Математика: вихревое движение6) Металлургия: завихряться7) Полиграфия: вращать в центрифуге, центрифугировать8) Текстиль: крутиться, блок веретена9) Машиностроение: блочок, цевка, шнурочный ролик10) Холодильная техника: закрутка (в турбокомпрессоре)11) Макаров: буря аплодисментов, быстрый оборот, вихревой, водоворотное движение, водоворотный, двигаться по кругу, движение по кругу, завихриваться, нестись, попытка, пыльный тромб, смерч, уноситься, ураган, вихрь (в жидкости или газе), уносить (ветром, потоком), водоворот (жизни), увозить (на автомашине и т.п.), закрутка (потока газа, жидкости), закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение) -
16 swirl
[swɜːl]1) Общая лексика: вихревой, вихрь, водоворот, воронки (на воде), завиток, закружить в водовороте, закружиться в водовороте, испытать головокружение, испытывать головокружение, клубиться, кружение, кружить, кружить в водовороте, кружиться, кружиться в водовороте, нестись вихрем, обвивать, обвить, образовать водоворот, образовывать вихрь, образовывать водоворот, оставлять след на воде, порыв, раскрутить, след на воде (от лодки и т.п.)2) Авиация: завихряться3) Морской термин: кильватер, оставлять след4) Американизм: локон5) Техника: завихрение, завихрять, кильватерный след, оставлять кильватерный след, спиралевидный дефект (кристалла), турбулентное движение, спираль (кристалла), закручивать (придавать потоку вращательное движение)6) Химия: образовывать завихрение7) Строительство: закручивание потока, неправильные волокна древесины10) Лесоводство: свилеватость, свиль11) Металлургия: закручивание (потока)12) Космонавтика: вихревое движение, циркулировать13) Холодильная техника: турбулизация14) Макаров: вертеться, водоворотный, лента на тулье шляпы, обматывать, сучок, свиль (в древесине), сучок (в древесине), завиток (волос), воронка (на поверхности жидкости), закрутка (потока газа, жидкости), закручивать (придавать потоку газа, жидкости вращательное движение)15) Газовые турбины: закрутка (потока, лопатки) -
17 turbulence
['tɜːbjʊləns]1) Общая лексика: беспорядок, буйность, бурность, волнение, волнения, турбулентность, турбуленция2) Военный термин: завихрённость, текучесть (Л С)3) Техника: вихревое движение, вихревой поток, завихрение, турбулентное движение4) Автомобильный термин: вихрь5) Дипломатический термин: беспокойство, тревога6) Бурение: завихрение жидкости, турбулентный поток7) Пластмассы: беспорядочное движение, вращательное движение8) Общая лексика: перемешивание -
18 rotational motion
вращательное движение; вихревое движение < жидкости> -
19 turbulent flow
турбулентный [вихревой] поток, турбулентное течение
* * *
вихревое ( турбулентное) движение жидкости, турбулентный режим потока.
* * *
турбулентное течение; турбулентный поток; вихревой поток* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turbulent flow
-
20 turbulent flow
1) Общая лексика: турбулентное течение (жидкости, газа)2) Техника: турбулентное течение3) Строительство: вихревое течение4) Автомобильный термин: турбулентный вихревой поток5) Нефть: вихревой поток, турбулентный поток6) Экология: турбулентное движение7) Бурение: турбулентный режим поток8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: турбулентный режим течения9) Макаров: возмущённый поток, турбулентное движение (воды)10) Нефть и газ: турбулентный режим потока
См. также в других словарях:
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ — см. Турбулентное течение … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ — См. Турбулентное течение … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Вихревое движение — Вихревое движение движение жидкости или газа, при котором мгновенная скорость вращения элементарных объёмов среды не равна нулю. Количественной мерой завихренности служит вектор , где v скорость жидкости; ω называют вектором вихря или … Википедия
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости или газа, при к ром их малые элементы (ч цы) перемещаются не только поступательно, но и вращаются около нек рой мгновенной оси. Подавляющее большинство течений жидкости и газа, к рые происходят в природе или осуществляются в… … Физическая энциклопедия
Вихревое движение — движение жидкости или газа, при котором их малые элементы (частицы) перемещаются не только поступательно, но и вращаются около некоторой мгновенной оси. Подавляющее большинство течений жидкости и газа, которые происходят в… … Большая советская энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ (ГАЗА) ВИХРЕВОЕ — см. Движение жидкости (газа) турбулентное (вихревое). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ДВИЖЕНИЕ ЖИДКОСТИ (ГАЗА) ТУРБУЛЕНТНОЕ (ВИХРЕВОЕ) — форма течения жидкости (или газа), при которой элементы жидкости (газа) совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущейся жидкости (газа). Д. ж. т.… … Геологическая энциклопедия
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости (или газа), при котором их малые объемы перемещаются не только поступательно, но и вращаются около некоторой мгновенной оси (напр., смерчи, воронки в воде и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
вихревое движение — Вращательное движение жидкости вокруг оси, либо в форме водоворотов в турбулентном течении реки, либо в форме вихрей в атмосфере … Словарь по географии
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости или газа, сопровождающееся вращением частиц среды (её элементарных объёмов) вокруг мгновенных осей, проходящих через эти частицы. Примерами В. д. являются ламинарное течение и турбулентное течение реальных (вязких) жидкостей и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВИХРЕВОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение жидкости (или газа), при к ром их малые объёмы перемещаются не только поступательно, но и вращаются около нек рой мгновенной оси (напр., смерчи, воронки в воде и т. д.) … Естествознание. Энциклопедический словарь